Umfrage zum Bedarf an Gesundheitsdienstleistungen in der Gemeinde Val de Bagnes

Informationsblatt

Was ist die Umfrage zum Bedarf an Gesundheitsdienstleistungen in der Gemeinde Val de Bagnes?

Die Gemeinde Val de Bagnes möchte ihr medizinisches und therapeutisches Angebot optimieren, um besser auf die Bedürfnisse ihrer ständigen und saisonalen Wohnbevölkerung einzugehen.

Der Fragebogen umfasst mehrere zentrale Bereiche, insbesondere den Zugang zur Gesundheitsversorgung, Hindernisse beim Zugang sowie die Wünsche nach einer Vielfalt an Gesundheitsdienstleistenden. Die so erhobenen Daten fliessen in eine Gemeindestrategie zur Verbesserung des lokalen und regionalen medizinischen Angebots ein.

Wer organisiert und finanziert die Umfrage?

Die Umfrage wird von der Gemeinde Val de Bagnes finanziert und in Zusammenarbeit mit der Hochschule für Gesundheit Wallis sowie dem Schweizer Kompetenzzentrum Sozialwissenschaften (FORS) durchgeführt.

Wie wurde ich ausgewählt?

Es ist nicht möglich, alle Personen zu befragen, die ganzjährig in der Gemeinde wohnen oder dort einen Zweitwohnsitz haben. Sie wurden daher nach dem Zufallsprinzip ausgewählt. Diese Zufallsauswahl stellt sicher, dass die Stichprobe repräsentativ ist und die Vielfalt der Gemeindebevölkerung widerspiegelt.

Sie sind eine unersetzliche Vertreterin bzw. ein unersetzlicher Vertreter von Personen mit ähnlichen Merkmalen wie Sie, zum Beispiel hinsichtlich Altersgruppe oder Bildungsniveau.

Die eingeladenen Personen wurden für die ständige Wohnbevölkerung aus dem Einwohnerregister der Gemeinde und für Zweitwohnungsbesitzende aus dem Register des Tourismusbüros zufällig ausgewählt.

Warum ist meine Teilnahme wichtig?

Mit Ihrer Teilnahme tragen Sie dazu bei, ein genaues Bild der Gesundheitsversorgungsbedürfnisse der ständigen und saisonalen Bevölkerung sowie möglicher Zugangshindernisse zu erhalten. Diese Informationen sind unerlässlich, um Verbesserungsmassnahmen für das medizinisch-therapeutische Angebot der Gemeinde zu entwickeln.

Die Ergebnisse sind nur dann repräsentativ für die Bevölkerung von Val de Bagnes, wenn möglichst viele der ausgewählten Personen teilnehmen. Unabhängig von Ihrer Nationalität, Ihrem Alter, Ihrer Ausbildung oder Ihrer beruflichen Situation zählt Ihre Meinung. Sie leisten damit einen wichtigen Beitrag zur Weiterentwicklung des Gesundheitssystems in der Gemeinde.

Wie ist der Datenschutz gewährleistet?

Der Datenschutz hat höchste Priorität. FORS trifft als durchführende Institution alle notwendigen Sicherheitsmassnahmen, um die geltenden Datenschutzbestimmungen bei der Erhebung, Speicherung und Verarbeitung der Daten einzuhalten. Alle beteiligten Personen und Institutionen handeln gemäss dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG).

Ihre Angaben werden vertraulich behandelt. Ihre Antworten werden niemals mit Ihren persönlichen Kontaktdaten verknüpft, sodass eine Identifizierung Ihrer Person ausgeschlossen ist. Ihre Antworten werden in pseudonymisierter Form gespeichert.

Die mit der Studie betrauten Personen haben ausschliesslich Zugang zu Daten ohne Namen, Adresse, Postleitzahl oder Geburtsdatum. Die Auswertungen erfolgen rein statistisch und beziehen sich auf alle befragten Personen, zum Beispiel: «28 % der Bevölkerung von Val de Bagnes sind mit dem Zugang zur Gesundheitsversorgung in der Gemeinde zufrieden.»

Weiterführende Informationen zum Datenschutz finden Sie unten.

Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie Ihre personenbezogenen Daten geschützt und anonymisiert werden, können Sie hier ein Erklärvideo ansehen.

Was geschieht mit den Daten nach Abschluss der Umfrage?

Nach Abschluss der Umfrage werden die Schlüssel zur Pseudonymisierung gelöscht und die vollständig anonymisierten Daten anderen Forschenden als offene Forschungsdaten zur Verfügung gestellt. Ab diesem Zeitpunkt ist eine Identifizierung der teilnehmenden Personen nicht mehr möglich. Offene Forschungsdaten bedeuten, dass Forschungsdaten transparent und frei zugänglich gemacht werden.

Wo werden die Ergebnisse veröffentlicht?

Die Ergebnisse werden in aggregierter Form (ohne Identifizierung einzelner Personen) auf der Website der Gemeinde Val de Bagnes (www.valdebagnes.ch) sowie auf ArODES, dem Open-Access-Archiv der HES-SO (https://arodes.hes-so.ch), veröffentlicht.

An wen kann ich mich bei Fragen wenden?

Bei Fragen erreichen Sie die Hochschule für Gesundheit Wallis von Montag bis Freitag zwischen 8.00 und 16.00 Uhr unter +41 58 606 84 50 oder +41 58 606 84 89 sowie per E-Mail an erwan.monnay@hevs.ch.

FAQ – Häufig gestellte Fragen

Wann findet die Umfrage statt?
Die Feldphase beginnt Anfang März 2026 und dauert rund zwei Monate.
Wie läuft die Umfrage ab?
Die Umfrage wird mittels eines Online-Fragebogens durchgeführt, der auf Französisch, Deutsch und Englisch verfügbar ist. Die Sprache kann direkt im Portal ausgewählt werden.

Sie haben die Internetadresse sowie Ihre persönliche Login in einem Einladungsschreiben erhalten. Sie gelangen zum Fragebogen, indem Sie den angegebenen Link in die Adresszeile Ihres Browsers eingeben oder direkt www.vdb2026.ch aufrufen.

Um zu beginnen, wählen Sie die gewünschte Sprache und geben anschliessend Ihre persönliche Login ein.

Falls Sie Ihre Zugangsdaten verloren haben, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail (erwan.monnay@hevs.ch) oder telefonisch unter +41 58 606 84 50 bzw. +41 58 606 84 89. Wir senden Ihnen die entsprechenden Angaben gerne erneut zu.

Ihre Antworten werden automatisch gespeichert. Sie können den Fragebogen jederzeit unterbrechen und später an derselben Stelle fortfahren. Bei technischen Problemen kontaktieren Sie uns bitte telefonisch oder per E-Mail.

Ist die Teilnahme freiwillig?
Die Teilnahme ist freiwillig. Sie können einzelne Fragen unbeantwortet lassen. Jede Teilnahme ist jedoch sehr wichtig. Wenn eine ausgewählte Person nicht teilnimmt, kann sie aus methodischen Gründen nicht ersetzt werden, was die Qualität der Umfrage beeinträchtigt.
Kann jemand anderes an meiner Stelle teilnehmen?
Nein. Sie sind Teil einer Zufallsstichprobe, deren Zusammensetzung nicht verändert werden darf. Jede Person mit Wohnsitz oder Zweitwohnsitz in der Gemeinde hatte die gleiche Auswahlwahrscheinlichkeit. Ein Ersatz würde diese Wahrscheinlichkeit verfälschen und die Aussagekraft der Studie beeinträchtigen.
Warum habe ich eine Erinnerung erhalten, obwohl ich bereits teilgenommen habe?
Die Erinnerungsschreiben werden gesammelt an alle ausgewählten Personen versendet. Es kann vorkommen, dass sich eine Erinnerung mit Ihrer bereits erfolgten Teilnahme überschneidet. In diesem Fall können Sie das Schreiben ignorieren.
Muss ich mich vorbereiten? Was, wenn ich eine Frage nicht verstehe?
Eine Vorbereitung ist nicht erforderlich. Es geht um Ihre persönliche Einschätzung. Antworten Sie ehrlich und spontan. Falls keine Antwortkategorie genau passt, wählen Sie diejenige, die am ehesten zutrifft. Unklare Fragen können Sie überspringen.
Mein Hauptwohnsitz ist nicht in Val de Bagnes. Soll ich trotzdem teilnehmen?
Ja. Die Umfrage richtet sich an alle Personen, die potenziell Gesundheitsleistungen in der Gemeinde in Anspruch nehmen können – einschliesslich saisonaler Bewohnerinnen und Bewohner. Ihre Teilnahme ist daher wichtig für ein repräsentatives Gesamtbild.
Kann ich den Fragebogen später weiter ausfüllen?
Ja. Melden Sie sich einfach erneut mit Ihrem persönlichen Login an. Ihre bisherigen Antworten bleiben gespeichert.

Erklärungen zum Datenschutz und zur Vertraulichkeit Ihrer personenbezogenen Daten

Verantwortliche Institutionen

Die Umfrage zu den Gesundheitsversorgungsbedürfnissen der Gemeinde Val de Bagnes wird von der Gemeinde finanziert und in Zusammenarbeit mit der Hochschule für Gesundheit Wallis sowie FORS durchgeführt. Alle Beteiligten handeln gemäss Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG).

Ihr Name wurde zufällig aus dem Einwohnerregister der Gemeinde Val de Bagnes bzw. aus dem Register des Tourismusbüros gezogen.

Ihre Teilnahme an der Umfrage

Sie wurden nach dem Zufallsprinzip ausgewählt. Ihre Teilnahme ist wichtig, um die Vielfalt der Bevölkerung korrekt abzubilden. Der Fragebogen enthält Fragen zu Ihrem allgemeinen Gesundheitszustand sowie zu Ihren Erfahrungen mit der Gesundheitsversorgung in der Gemeinde.

Die Teilnahme ist freiwillig. Sie können einzelne Fragen unbeantwortet lassen oder die Teilnahme jederzeit ohne Angabe von Gründen abbrechen, ohne dass Ihnen daraus Nachteile entstehen.

Was geschieht mit Ihren Daten?

  • Ihre Kontaktdaten (Name und Adresse) werden ausschliesslich für die Kommunikation mit Ihnen verwendet. Zugriff darauf haben nur die Gemeindeverwaltung von Val de Bagnes und die Druckerei. Die Hochschule für Gesundheit Wallis und FORS haben keinen Zugriff auf diese Daten.
  • Ihre Umfragedaten werden elektronisch ohne Namen und Adresse gespeichert. Ihre Identität wird durch einen verschlüsselten Code ersetzt (Pseudonymisierung). Name und Adresse werden stets getrennt von den Fragebogendaten aufbewahrt.
  • Die Datenerhebung erfolgt über die Online-Software Qualtrics (Qualtrics LLC, USA). Es werden nur zwingend notwendige Metadaten erhoben (z. B. keine Speicherung von IP-Adressen oder Standortdaten). Die Daten werden während der gesamten Erhebungsphase verschlüsselt übertragen und auf Servern von Qualtrics in Deutschland gespeichert. Die Datenverwaltung entspricht den Anforderungen der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), die strenger ist als das Schweizer Datenschutzgesetz.
  • Nach Abschluss der Umfrage werden die Daten so aufbereitet, dass Rückschlüsse auf einzelne Personen weitestmöglich ausgeschlossen sind. Erst danach erfolgt die Auswertung.
  • Nach einer ersten Analyse werden die Pseudonymisierungsschlüssel gelöscht. Die vollständig anonymisierten und bereinigten Daten werden als offene Forschungsdaten auf der Plattform Zenodo (betrieben vom CERN) bereitgestellt – im Einklang mit den geltenden Datenschutzbestimmungen. Ab diesem Zeitpunkt stehen die Daten der internationalen wissenschaftlichen Gemeinschaft (Forschende, Lehrende, Studierende) auf Antrag für Forschungs- und Lehrzwecke zur Verfügung. Jede Nutzung setzt eine Genehmigung der verantwortlichen Forschenden sowie die Unterzeichnung einer Datenschutzvereinbarung voraus. Eine kommerzielle Nutzung ist ausgeschlossen.
  • Spätestens bis zum 11. Mai werden die separat gespeicherten Kontaktdaten endgültig gelöscht.
  • In wissenschaftlichen und öffentlichen Publikationen werden Ergebnisse ausschliesslich in Gruppenform dargestellt (z. B. Männer, Frauen). Einzelpersonen sind nicht identifizierbar.

In jedem Fall gilt folgende Regel:

Solange Sie anhand des pseudonymisierten Codes oder Ihrer Kontaktdaten identifizierbar sind, haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten.

Nach Löschung Ihrer Kontaktdaten ist eine Identifizierung nicht mehr möglich; die genannten Rechte können dann nicht mehr ausgeübt werden.

Kontakt und Rechtsmittel

Bei Fragen zur Umfrage wenden Sie sich bitte an die Hochschule für Gesundheit Wallis unter 058 606 84 50 oder 058 606 84 89 oder per E-Mail an erwan.monnay@hevs.ch.

Verstösse gegen das Datenschutzgesetz können dem Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) gemeldet werden:
https://www.edoeb.admin.ch

Danksagungen

Wir danken Ihnen herzlich für Ihre Teilnahme an der Umfrage und für Ihr Vertrauen in unsere Arbeit!