Pour les participant·es

Bienvenue sur Generations and Gender Programme (GGP). Vous trouverez ci-dessous des informations complémentaires destinées aux participant·es.

Foire aux questions :

Comment les participant·es sont-ils/elles sélectionné·es ?
GGP vise à constituer un échantillon représentatif de l’ensemble de la population résidant en Suisse âgée de 18 à 59 ans. Toutefois, comme il n’est pas possible d’interroger toutes les personnes vivant en Suisse pour des raisons de temps et de coût, seule une sélection de personnes (un échantillon aléatoire) participe à l’étude. La sélection aléatoire des répondant·es revêt une importance capitale dans une enquête statistique : c’est le seul moyen de garantir que l’échantillon est représentatif de l’ensemble de la population et que les résultats sont scientifiquement valides.

Étant donné l’importance nationale de l’étude, les personnes cibles ont été tirées au sort dans le registre d’échantillonnage de I’Office fédéral de la statistique OFS dont la base légale est l’article 45, alinéa 2 de l’ordonnance sur la statistique fédérale (RS 431.011).

La participation est-elle facultative ?
La participation à l’étude est facultative. Vous avez également le droit de ne pas répondre à certaines questions si vous ne le souhaitez pas. Cependant, chaque participation est très importante : dans le cas du GGP, chaque personne sélectionnée représente des milliers d’autres personnes vivant en Suisse. Si une personne sélectionnée ne participe pas, elle ne peut pas être remplacée pour des raisons méthodologiques : l’enquête ne serait pas valide. Chaque non-réponse a donc un impact significatif sur la qualité de l’enquête.
Pourquoi devrais-je participer à l'enquête ?
Il existe de nombreuses raisons de participer à notre étude.

Pour certain·es, c’est une excellente occasion de partager leur expérience. Beaucoup de questions invitent également les participant·es à réfléchir à leur propre situation et à leur mode de vie, offrant ainsi de précieuses occasions d’introspection.

D’autres trouvent intéressant de participer à un projet de recherche international d’une telle ampleur. L’étude est menée dans plus de 30 pays. Cela nous permet par exemple d’examiner s’il y a une convergence culturelle entre les pays ou s’il existe des évolutions propres à chaque pays.

Les données récoltées par GGP sont également très précieuses pour la recherche en sciences sociales. Des chercheur·euses du monde entier publient de nombreux articles, livres et brochures sur la base de ces données. Les données suisses figureront dans des centaines de publications scientifiques.

Quelles que soient les raisons de votre participation, chaque réponse est d’une grande importance. Seul un taux de participation élevé permet de garantir que les réponses récoltées sont représentatives de la population vivant en Suisse. Quelles que soient votre nationalité, votre âge ou votre formation, votre opinion compte et est précieuse.

Quelqu'un d'autre peut-il/elle répondre à ma place ?
Malheureusement, les personnes interrogées ne peuvent pas être remplacées par d’autres. La personne concernée fait partie d’un échantillon aléatoire dont la composition doit rester inchangée. Chaque personne vivant en Suisse a la même probabilité d’être sélectionnée. Si une personne devait être remplacée par une autre, cette probabilité changerait et la validité de l’étude serait compromise. Dans ce cas, certains groupes de personnes pourraient devenir surreprésentés tandis que d’autres seraient sous-représentés.
Comment l'enquête se déroule-t-elle ?
En Suisse, GGP est réalisé en ligne. L’enquête se compose de deux principales vagues d’enquête, espacées de 3 ans, et d’une petite mini-enquête entre les deux.

Dans la première lettre d’invitation, vous avez reçu l’adresse Internet et vos identifiants personnels pour la première vague de l’enquête. Vous pouvez accéder facilement à l’enquête en ligne en saisissant le lien indiqué dans la lettre d’invitation dans la barre d’adresse de votre navigateur ou en suivant ce lien (panelggp.ch). Pour démarrer l’enquête, il suffit de saisir votre identifiant personnel. Si vous avez perdu votre identifiant, n’hésitez pas à nous contacter (courriel : ggp@forscenter.ch ; numéro de téléphone : 021 692 46 74). Nous vous renverrons volontiers les informations correspondantes.

L’enquête peut être complétée en allemand, en français ou en italien. Vous pouvez sélectionner la langue directement sur le portail en ligne. Vos réponses sont enregistrées automatiquement. Vous pouvez ainsi interrompre l’enquête à tout moment et reprendre là où vous vous étiez arrêté·e. En cas de problèmes techniques, n’hésitez pas à nous contacter au 021 692 46 74 (tarif réseau fixe) ou par courriel : ggp@forscenter.ch.

Dois-je me préparer pour répondre aux questions ?
Aucune connaissance préalable ni préparation n’est nécessaire pour répondre aux questions ; il s’agit simplement de votre expérience et de votre opinion personnelle. Répondez honnêtement et spontanément, sans trop réfléchir. Si vous ne trouvez pas la réponse souhaitée parmi les catégories proposées, cliquez sur celle qui vous convient le mieux. Si une question vous semble peu claire, incompréhensible ou ambiguë, vous pouvez choisir de ne pas y répondre.

Pourquoi me demande-t-on mon adresse e-mail ?
Comme il est intéressant d’observer comment les comportements, les intentions et les opinions évoluent dans le temps, nous souhaiterions vous recontacter dans environ 18 mois pour une enquête de suivi plus courte. Votre participation à ce suivi serait extrêmement précieuse, car elle nous aiderait à mieux comprendre comment votre situation et vos expériences personnelles évoluent au fil du temps.

Si vous choisissez de communiquer votre adresse e-mail, nous vous contacterons par courriel au démarrage de cette enquête de suivi. Votre adresse e-mail sera conservée séparément et ne sera pas reliée à vos réponses à l’enquête, afin que celles-ci restent anonymes. Afin de collecter votre adresse e-mail séparément de vos réponses au questionnaire, celle-ci vous sera demandée via un questionnaire séparé, sur une autre plateforme (Qualtrics). Seul FORS a accès aux adresses e-mail collectées. Celles-ci seront uniquement associées à vos coordonnées afin de vous contacter par e-mail plutôt que par courrier postal, lorsque cela est possible.

La transmission de votre adresse e-mail est entièrement facultative. Si vous préférez ne pas la communiquer, nous pourrons vous recontacter par courrier postal. Toutefois, le contact par courriel nous permet de réduire le nombre de courriers envoyés et donc de limiter l’impact environnemental de l’étude.

Pourquoi ai-je reçu une lettre de rappel alors que j'ai déjà participé ?

Pour la qualité de l’étude, il est important qu’un maximum de personnes sélectionnées participe. Une mesure importante pour augmenter le taux de réponse consiste à rappeler aux personnes sélectionnées l’importance de l’étude et à les motiver à participer. Comme il s’agit d’une étude représentative de la Suisse comportant un grand nombre de participant·es, les lettres de rappel sont envoyées par lots. Il est donc possible qu’une lettre de rappel vous parvienne jusqu’à une semaine après que vous avez répondu à l’enquête. Dans ce cas, nous vous prions d’ignorer cette lettre.

Protection des données
La protection des données est une priorité absolue. FORS prend toutes les mesures de sécurité nécessaires pour garantir le respect de la réglementation applicable en matière de protection des données lors de la collecte. NIDI (Netherlands Interdisciplinary Demographic Institute) est responsable du nettoyage et de l’analyse des données, qui sont stockées sur un serveur géré par son institution mère, KNAW (the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences), conformément au règlement général de l’Union européenne sur la protection des données (RGPD).

Que deviennent les informations que je fournis ?

  • Nous utilisons vos données de contact (nom et adresse) uniquement pour communiquer avec vous. Seuls FORS et l’imprimeur ont accès à ces informations.
  • Vos données de contact sont conservées sur des serveurs sécurisés de l’Université de Lausanne, où FORS est hébergé. Seul FORS et le service IT de l’Unil ont accès à ces serveurs. Vos données de contact seront conservées jusqu’à la fin du projet en 2029. Une fois le projet terminé, nous effacerons définitivement toutes les coordonnées de contact.
  • Les informations que vous fournissez en réponse au questionnaire sont enregistrées électroniquement sans nom ni adresse et uniquement avec un code chiffré (données pseudonymisées). Votre adresse et votre nom sont conservés séparément des données de l’enquête.
  • Vos données de réponse à l’enquête sont collectées à l’aide du logiciel Blaise. Lors de votre participation en ligne, certaines métadonnées sont collectées, comme le temps de réponse aux questions. Ces informations sont utilisées pour mieux comprendre l’expérience des participant·es et contrôler la qualité des données. La collecte de ces métadonnées est strictement limitée au nécessaire (p. ex. les adresses IP et la localisation ne font pas partie des données récoltées).
  • Toutes vos données sont stockées sur un serveur sécurisé, possédé et géré par KNAW, l’Académie Royale Néerlandaise des Arts et de la Science (the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences). KNAW n’a accès à vos données de contact à aucun moment. KNAW agit conformément au règlement général de l’Union Européenne sur la protection des données (RGPD), qui est plus stricte que la loi suisse sur la protection des données.
  • À la fin de l’enquête, les données sont traitées de manière à limiter les possibilités d’identification des personnes interrogées. Les données sont dépersonnalisées en supprimant les informations directement identifiantes (p. ex. noms, adresses). Tous les noms et les pseudonymes que vous utilisez pour remplir le questionnaire sont supprimés.
  • Une fois les données traitées et dépersonnalisées, elles sont mises à disposition de la communauté de recherche académique (scientifiques, enseignant·es et étudiant·es) dans le monde entier, gratuitement, et à des fins de recherche et d’enseignement. Les personnes qui souhaitent utiliser les données doivent formuler une demande à travers le site de GGP. Elles doivent fournir leurs informations personnelles et accepter un accord de confidentialité et d’utilisation des données. Pour chaque demande, la légitimité de l’institut de recherche auquel appartient la personne souhaitant avoir accès aux données est contrôlée.
  • Les données récoltées sont conservées et accessibles par la communauté de recherche académique indéfiniment.
  • Dans toutes les publications scientifiques, les résultats ne sont présentés que de manière agrégée par groupes (p. ex. hommes, femmes). L’identification des personnes individuelles est donc impossible.

Dans tous les cas, ce qui suit s’applique :

En tout temps, vous avez le droit d’obtenir des renseignements sur les données vous concernant. Cependant, une fois l’enquête terminée, il n’est plus possible de supprimer les données vous concernant récoltées dans le questionnaire, car elles auront déjà été archivées et rendues accessibles à la communauté de recherche académique. En raison de la dépersonnalisation qui a été effectuée, il sera toutefois impossible de vous identifier à partir de ces données. Vous pouvez en revanche demander que vos données personnelles, que nous utilisons uniquement pour vous contacter, soient supprimées à tout moment.

Pour toute question sur la protection des données, Madame Dr. Stephanie Steinmetz, responsable de l’enquête en Suisse, se tient à votre disposition par courriel (Stephanie.Steinmetz@unil.ch). Pour toute autre question concernant l’enquête GGP, nous vous prions de vous adresser à par courriel à ggp@forscenter.ch, ou par téléphone au 021 692 46 74.

Toute infraction à la loi sur la protection des données peut être dénoncée au préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) https://www.edoeb.admin.ch/fr.

Contact 

Informations générales concernant l’enquête : 021 692 46 74, ggp@forscenter.ch
Responsable de l’enquête GGP Suisse :  Stephanie Steinmetz, Stephanie.Steinmetz@unil.ch
Préposé fédéral à la protection des données : https://www.edoeb.admin.ch/fr

Nous vous remercions de votre participation et de la confiance accordée à notre travail !