Silvia Eugster

MA in Translation

Office Manager

Office 5614

+41 (0)21 692 37 30

silvia.eugster@fors.unil.ch

Languages: Spanish, English, French, Italian, German, Dutch


Biography

She holds a Bachelor’s in Languages & Literature from Queens College (New York), and a Master’s degree in Translation from the University of Mons, Belgium. Following a 15-year international career as Supply chain specialist in the petrochemical industry, Silvia decided to reconcile professional and family life by holding part-time roles with administrative and HR responsibilities, while working as a freelance translator for the past decade.

Expertise

Her areas of expertise are commercial, humanitarian and legal translation. Silvia has been working as judiciary interpreter for the Public Ministry of the canton of Vaud following a specialization in legal and sworn translation. Early in 2021, she became external translator for the WTO and she was recently certified as court interpreter in the six French-speaking & bilingual cantons.

0